tag:blogger.com,1999:blog-2164520012505896261.post3493130472047065402..comments2023-10-14T14:18:33.032+01:00Comments on There and Back Again: Having fun with the language! Norwegian - English - BeckywegianAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/01741251503919779712noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2164520012505896261.post-81618598126170668802008-11-03T12:54:00.000+00:002008-11-03T12:54:00.000+00:00My kids always used sprutbæsj and so did their fri...My kids always used sprutbæsj and so did their friends. How come you've been told not to use it in front of kids?<BR/><BR/>A friend of mine once told an English visiting friend at a party that I held that if she went up to people and said "Jeg heter Carol, fy faen" they'd consider her very polite. He actually let her do it, too!<BR/><BR/>And once in the taxi queue after a night on the town, a girl was trying to explain to my friend (the same English friend) that her mate fancied her. Trying to play cupid, she told Carol that "he's a very good cock". She meant "cook".Sharon Jhttps://www.blogger.com/profile/09050104785278502068noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2164520012505896261.post-6083830558463300532008-10-18T10:03:00.000+01:002008-10-18T10:03:00.000+01:00don't encourage him! lolxdon't encourage him! lol<BR/>xAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01741251503919779712noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2164520012505896261.post-15135383222144037092008-10-17T21:49:00.000+01:002008-10-17T21:49:00.000+01:00I try Hannah, I try :)I try Hannah, I try :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2164520012505896261.post-79862047074413010672008-10-16T21:12:00.000+01:002008-10-16T21:12:00.000+01:00LOL! anal beard!!!! That's so funny.Nice one Hans!...LOL! anal beard!!!! That's so funny.<BR/>Nice one Hans!!:)Hannahhttps://www.blogger.com/profile/18374241353549008343noreply@blogger.com